one down, 23 to go/ uno listo, 23 para terminar

Credit when it's due, I scraplifted this desing from Erica Hernandez's "seven months" LO and Kayleigh's "hello baby", both featured on the summer edition of Scrapbooks Etc. (click on their names to see their galleries, you wont regret it)

The original LOs had some staples on them that looked GREAT, but I could not bring my self to add some to my own for fear they will eventually rust and ruin my work. Any advice or your personal experience, positive or negative, on this matter will be greatly appreciated.

Have a nice day!.

----------

Debo empezar por dar crédito. Me robé el diseño de las paginas hechas por Erica Hernandez (titulada "seven months") y Kayleigh ("hello baby") publicadas en la edición de verano de la revista Scrapbooks etc. (dale click en sus nombres para ver sus galerías, no te arrepentirás)

Las páginas originales tenian grapas que se veían SUPER BIEN, pero no me animé a añadirlas en mi página por miedo a que se oxidaran y arruinaran mi trabajo. Cualquier consejo o tu experiencia personal, positiva o negativa, en el asunto será muy apreciado.

Feliz día.

goodbye tricycle, hello bike/ adios triciclo, hola bicicleta

I made this layout 6 x 12. I though it was fun to do this for a change. Besides, I like to have pages of different sizes on the same album.
Have you tried 6 x 12?, what was your experience?, do you find it harder than square pages?

--------------------

Hice esta página 6 x 12. Pienso que fue divertido hacerlo de esta forma para variar, además, me gusta ver páginas de diferentes tamanos en el mismo album.

Que tal ustedes, ¿han tratado 6 x 12?, ¿cual fue la experiencia?, ¿fue mas dificil que con una página cuadrada?

On other unrelated issue: I realize that I don't have a lot of readers, which is why it is extra important for me to keep the ones I have happy and interested, so if you have any suggestions or request to make my blog more enjoyable to you, please don't hesitate to leave a comment and I promess I will do my best to fulfill them.
thank you!

--------------
En otro tema no relacionado: Yo se que no necesariamente tengo muchos lectores, razón por la cual es extra importante para mi tenerlos felices e interesados, así que si tienen cualquier sugerencia o petición para hacer mi blog mas agradable para ustedes, por favor, no duden en dejar un comentario y les prometo que hare todo lo que pueda para complacerles.
gracias!

The card made for a challenge I could not enter/ la tarjeta que hice para un reto al que no pude entrar

So, this the card was made for last week's challenge. Quite a nice color combo and quite fun to work with.
Sadly, and I'm not pointing fingers here, I wasn't able to snap a photo on time because our memory cards were accidentally left at somebody's office. But let's not dwell on that, shall we?
Anyhoo, as usual, I used only scraps to make this one, and a cute Colorbok stencil I found at one of my LSS.
Funny how I was reluctant to buy my trusty butterfly punch by EK success, thinking that I wasn't going to use it as much and now I do on pretty much every card I make. Money well spent!
Have a nice day!
--------------------

Hice esta tarjeta para el reto de la semana pasada. Es una combinación de colores muy bonita y fue divertido trabajar con ella.
Tristemente, no pude sacar la foto a tiempo para participar por que alguien olvidó las memorias de nuestra cámara en su oficina. Pero no abundemos en lo pasado, verdad?
De todas formas, como es usual, usé solo pedazos sobrantes para hacerla y un lindo stencil de Colorbok que encontré en una de mis tiendas locales de scrapbook.
Es gracioso como en un principio no quería comprar mi perforadora de mariposa marca EK Success en el supuesto de que no la usaría mucho, y ahora lo hago en casi todas las tarjetas que armo. Dinero bien invertido!
Feliz día!

because everybody loves a good freebie/ porque a todos nos gustan las cosas gratis

Jessica Sprague is teaching a free, basic photosop class. Make sure to check it out here.
I, on the other hand, just finished a LO but can't take pics of it because a certain person **cough-Jared-cough** is holding hostage our memory cards. Hopefully I'll be able to get a hold of them tomorrow.
Have a nice rest of the weekend :)
--------------

Jessica Sprague está dando una clase totalmente gratis sobre photoshop básico. Asegurense de checarlo aqui.
Yo, por mi parte, acabo de terminar una página pero no puedo compartirla por que una cierta persona **tos-jared-tos** tiene nuestras tarjetas de memorias de rehenes en su oficina. Con suerte las tendré a mano mañana.
Pasen un feliz resto del fin de semana :)